能愿动词：得

得（děi）は能願動詞（会 huì、能 néng、想 xiǎng など、動詞の前に置いて話者の態度を表す動詞）で、「～しなければならない、～する必要がある」という意味です。状況や道理による必要性・義務を表します。 構造：主語（動作の主体、文頭に置く）+ 得（děi）+ 動詞。例：我得回家 wǒ děi huí jiā ＝「私は家に帰らなければなりません」。 使う場面：自分や他の人が、事情・責任・常識からどうしても何かをしなければならないとき（もう遅いから帰らなければならない、どんなに忙しくても食事はしなければならないなど）。注意を促したり急かしたりするニュアンスがよくあります。 読み分け：得には3つの読みがあり、混同しやすい点です。得（děi）＝「～しなければならない」（この文型、動詞の前に置く）。得（de）＝構造助詞（文法的な働きだけを加える機能語で、単独では訳せない）で、動詞・形容詞の後ろに置いて補語（結果や程度を補う成分）につなぐ。例：跑得快 pǎo de kuài。得（dé）＝「得る、手に入れる」の意味の動詞。 よくある間違い：děi を de と発音してしまい、補語をつなぐ de と混同しやすいので注意してください。また、得（děi）の否定形は「不得」ではなく、不用（bùyòng、「～しなくてよい」）や不必（búbì）を使います。「我不得回家」とは言いません。