统统

「统统（tōngtōng）」は範囲を表す副詞（動詞や形容詞を修飾する語）で、「すべて、残らず全部」という意味です。「都（dōu）」よりも強い強調のニュアンスを持ちます。 構造 主語（通常は複数の対象からなるまとまり）＋ 统统 ＋ 述語（主語の動作や性質を述べる部分）。対象を並べ立ててから 统统 を置くこともできます。 使う場面 すべての対象を一つの動作や性質にまとめて言いたいとき。口調は断定的で、話し言葉でも書き言葉でも使われます。 「都」「全部」との違い 「统统」は感情的な色合いが強く、「一つも残さない」という意味合いを含みます。「都」は中立的です。「全部（quánbù）」は量が満ち足りていることを述べる傾向があります。 よくある間違い 「统统」はすでに述べたまとまり全体だけを修飾します。単独の一つの対象には使えません。また、主語の後、動詞の前に置き、文末には置けません。日本語の「みんな」「すべて」は語順が比較的自由ですが、「统统」の位置は固定しているので注意してください。