人や物のある場所の言い方
S + 在 + 地点この文型は、人や物が具体的な場所にいる、あるいはあることを言うときに使います。動詞の「在」は場所の前に置きます。
我在书店门口。
私は本屋の入り口にいます。
老人在那边。
お年寄りはあちらにいます。
本屋への道を尋ねる場面を通して、「在」+場所の形と、動詞+「见」の形を学びます。

例文
我们约在哪个地点见面?
どこで待ち合わせましょうか?
这个地方是一个好的地点。
ここはよい場所です。

例文
他在外边等你。
彼は外であなたを待っています。
外边很冷。
外はとても寒いです。

例文
我在这儿。
私はここにいます。
这儿有书。
ここに本があります。

例文
请到这边来。
こちらへどうぞ。
这边很安静。
ここはとても静かです。

例文
书在那儿。
本はあそこにあります。
我们去那儿买东西。
私たちはあそこへ買い物に行きます。

例文
学校在那边。
学校はあちらにあります。
那边的人是谁?
あそこにいる人は誰ですか?

例文
他站在门口等你。
彼は戸口に立ってあなたを待っています。
学校门口有很多车。
学校の門の前に車がたくさんあります。

例文
这个苹果我吃了一半。
このりんごは半分食べました。
我们只有一半的时间。
私たちには半分の時間しかありません。

例文
我来到中国。
私は中国に来ました。
他来到学校。
彼は学校に来ました。

例文
请进房间里面去。
部屋の中に入ってください。
他走进去了。
彼は歩いて中に入っていきました。

例文
他是一位有名的老师。
彼は有名な先生です。
这个城市很有名。
この都市はとても有名です。

例文
我听见音乐了。
音楽が聞こえました。
你听见我说的话了吗?
私の言ったことが聞こえましたか?
S + 在 + 地点この文型は、人や物が具体的な場所にいる、あるいはあることを言うときに使います。動詞の「在」は場所の前に置きます。
我在书店门口。
私は本屋の入り口にいます。
老人在那边。
お年寄りはあちらにいます。
V + 见「看」(見る)、「听」(聞く)のような知覚の動作を表す動詞の後ろに「见」を付けると、「看见」(見える、目に入る)、「听见」(聞こえる)となり、実際に知覚できたという結果を強調します。
我看见他了。
彼が見えました。
你听见下雨了吗?
雨が降っているのが聞こえましたか。
小林さんがお年寄りに本屋への道を尋ねます。
你好,请问书店在哪儿?
こんにちは。すみません、本屋はどこにありますか。
书店在那边,你看见那个门口了吗?
本屋はあちらですよ。あの入り口が見えますか。
我看见了。那个书店有名吗?
見えました。あの本屋は有名ですか。
有名。老人喜欢去那儿。
有名ですよ。お年寄りはあそこに行くのが好きです。
好的,谢谢!我听见下雨了,我要快进去。
はい、ありがとうございます!雨が降っているのが聞こえたので、急いで中に入ります。
好的,路上慢一点儿。
はい、道中は気をつけてくださいね。
从这里到书店要走多远?
ここから本屋まではどのくらい歩きますか。
不远,走几分钟就到。书店就在那个门口。
遠くありません。数分歩けば着きます。本屋はちょうどあの入り口のところです。
我知道了,谢谢您!
わかりました、ありがとうございます!
不客气。外边下雨,你快进去吧。
どういたしまして。外は雨ですから、早く中に入ってください。