Promotion
お年寄りへのご機嫌伺い

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

最初の文は相手が話しかけるセリフです。「あなた」の文は、この場面で話す練習をするためのセリフ例です(交互のやりとりではありません)。

家のお年寄り

nínhǎo,nínjīntiānhǎoma?

您好,您今天好吗?

こんにちは、今日はお元気ですか。

あなた

nínhǎo,nínjīntiānshēntǐhǎoma?

您好,您今天身体好吗?

こんにちは、今日はお体の具合はいかがですか。

あなた

nínxiǎnghēcháma?

您想喝茶吗?

お茶はいかがですか。

あなた

nínyàohēdiǎnrshuǐma?

您要喝点儿水吗?

お水を少しいかがですか。

あなた

nínjīntiānjuédezěnmeyàng?

您今天觉得怎么样?

今日の調子はいかがですか。

あなた

nínyàoqùyīyuànkànyīshēngma?

您要去医院看医生吗?

病院へ行って医者に診てもらいますか。

あなた

míngtiānyīshēngláikànnín。

明天医生来看您。

明日、医者が診に来ます。

あなた

qǐngnínzuòzhèrxiūxi。

请您坐这儿休息。

どうぞここに座って休んでください。

あなた

nínhǎohāoerxiūxi。

您好好儿休息。

ゆっくり休んでくださいね。