Promotion
忙しさと外出

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

小林

jīntiāndeshìzhēnduō,nǐmángma?

今天的事真多,你忙吗?

今日は本当に用事が多いですね。忙しいですか。

小南

tàimángle!wǒyǒuhěnduōshì。nǐxiǎngchūqùma?

太忙了!我有很多事。你想出去吗?

忙しすぎます!用事がたくさんあります。出かけたいですか。

小林

wǒbùxiǎngchūqù。nàxiēshìtàinánle,wǒbùmíngbai。

我不想出去。那些事太难了,我不明白。

出かけたくありません。あの用事は難しすぎて、よく分かりません。

小南

méiguānxi。wǒbāngnǐ。wǒmenhuíjiāba。

没关系。我帮你。我们回家吧。

大丈夫です。手伝います。家に帰りましょう。

小林

hǎo,xièxie!nàgebāoshìnǐdema?

好,谢谢!那个包是你的吗?

はい、ありがとうございます!あのかばんはあなたのですか。

小南

búshì,shìbiéde。wǒmenzǒuba。

不是,是别的。我们走吧。

いいえ、別のものです。行きましょう。

小林

wǒdebāobúzàizhèli,wǒkàncuòlema?

我的包不在这里,我看错了吗?

私のかばんはここにありません。見間違えたでしょうか。

小南

nǐméikàncuò,nǐdebāozàilóuxià。

你没看错,你的包在楼下。

見間違えていませんよ。あなたのかばんは下の階にあります。

小林

tàihǎole。míngtiānwǒyàozuòfēijīqùběijīng,shìhěnduō。

太好了。明天我要坐飞机去北京,事很多。

よかったです。明日は飛行機で北京へ行かなければならないので、用事がたくさんあります。

小南

fēijījǐdiǎnfēi?nǐyàozǎodiǎnrxiūxi。

飞机几点飞?你要早点儿休息。

飛行機は何時に出発しますか。早めに休んでくださいね。