Promotion
仕事と自由時間の話

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

小南

nǐtiāntiānshénmeshíhouhuíqù?

你天天什么时候回去?

毎日何時ごろ帰りますか。

小林

wǒxiàwǔwǔdiǎnbànxiàbān,jiùhuíqù。

我下午五点半下班,就回去。

午後5時半に仕事が終わって、すぐ帰ります。

小南

nǐwǎnshàngzuòshénme?

你晚上做什么?

夜は何をしますか。

小林

wǒyǒushíhouhépéngyouyíkuàirshuōhuà,yǒushíhoukànhǎokàndediànshì。

我有时候和朋友一块儿说话,有时候看好看的电视。

友達と一緒に話をするときもあり、おもしろいテレビ番組を見るときもあります。

小南

jīntiānshìjǐhào?wǒbùzhīdao。

今天是几号?我不知道。

今日は何日ですか。私は分からないんです。

小林

jīntiānshìsānyuèwǔhào,xīngqīsān。

今天是三月五号,星期三。

今日は3月5日、水曜日です。

小南

duìle,nǐdeshūwǒbúkànle,míngtiānhuánnǐ。

对了,你的书我不看了,明天还你。

そういえば、お借りした本はもう読まないので、明日お返しします。

小林

hǎo。nǐxiěyíxiàrìqī,wǒjìyíxiàr。

好。你写一下日期,我记一下儿。

いいですよ。日付を書いてください。私もメモしておきます。

小南

hǎo。wǎnshàngwǒyìbiānkàndiànshì,yìbiānxiūxi。

好。晚上我一边看电视,一边休息。

分かりました。夜はテレビを見ながら休みます。

小林

chàbuduōwǔdiǎnbànle。míngtiānwǒbādiǎnshàngbān,nǐne?

差不多五点半了。明天我八点上班,你呢?

もう5時半ですね。明日は8時に出勤します。あなたはどうですか。

小南

wǒyěshìbādiǎn。nǐjīntiāndebáiyīfuhěnhǎokàn。míngtiānwǎnshàngnǐzàijiāzuòshénme?

我也是八点。你今天的白衣服很好看。明天晚上你在家做什么?

私も8時です。今日の白い服、とてもすてきですね。明日の夜は家で何をしますか。

小林

míngtiānwǎnshàngwǒzàijiākàndiànshì。nǐne?

明天晚上我在家看电视。你呢?

明日の夜は家でテレビを見ます。あなたはどうですか。

小南

wǒzàijiākànshū。

我在家看书。

私は家で本を読みます。