全文を聞く
まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。
小林
小南，你放学后常常干什么？
小南さん、放課後はよく何をしますか。
小南
我常常回家帮妈妈。你呢？
私はよく家に帰ってお母さんを手伝います。小林さんはどうですか。
小林
我常常去图书馆看书。今天天气很好，你想去玩儿吗？
私はよく図書館へ本を読みに行きます。今日は天気がいいので、遊びに行きませんか。
小南
好啊！我要先回家。妈妈要我帮她关门。你最好先去，我一会儿回去找你。
いいですね！でも、先に家に帰らなければなりません。お母さんに戸を閉めるのを手伝ってほしいと言われました。先に行っていてください。私はあとで行きます。
小林
不用着急！你常常帮忙，真好。那我先走了。
急がなくていいですよ！いつも手伝っていて、すごいですね。では、先に行きます。
小南
好，我很快就回来。你先去图书馆，我一会儿去找你。
はい、すぐに戻ります。先に図書館へ行っていてください。あとで行きます。
小林
对了，你没忘关上门吧？
そうそう、戸を閉めるのを忘れていませんよね。
小南
没忘。我回到家就关上了。
忘れていません。家に帰ってすぐ閉めました。
小林
你听到了吗？图书馆五点关门。
聞きましたか。図書館は5時に閉まりますよ。
小南
不对，是六点。你坐下，我们再看看。
違います、6時ですよ。座ってください、もう一度見てみましょう。
小林
我开玩笑的！是六点，我记得。
冗談ですよ！6時です、覚えています。