Promotion
家族の食事の会話

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

妈妈

érzi,nǐxiǎngchīshénme?

儿子,你想吃什么?

ねえ、何が食べたい?

儿子

māma,wǒxiǎngchībāozi。wǔfànyǒubāozima?

妈妈,我想吃包子。午饭有包子吗?

お母さん、中華まんが食べたいな。お昼ご飯に中華まんはある?

妈妈

yǒu。yéyeyěxiǎngchībāozi。

有。爷爷也想吃包子。

あるよ。おじいさんも中華まんを食べたがっているよ。

儿子

hǎo!mèimeiyěxiǎngláichīfàn。tāxǐhuanchībāozi,hēniúnǎi。

好!妹妹也想来吃饭。她喜欢吃包子,喝牛奶。

やった!妹もご飯を食べに来たいって。妹は中華まんを食べて牛乳を飲むのが好きだよ。

妈妈

hǎo。nǐmentàièle,kuàiláichīwǔfànba!

好。你们太饿了,快来吃午饭吧!

わかった。みんなとてもお腹がすいているね。早くお昼ご飯を食べに来て!

儿子

māma,zǎofànwǒchīlebāozi。nǎinaichīlema?

妈妈,早饭我吃了包子。奶奶吃了吗?

お母さん、朝ごはんは中華まんを食べたよ。おばあさんは食べた?

妈妈

nǎinaichīle。jīntiānjiějiedenánpéngyouyěláichīwǔfàn。

奶奶吃了。今天姐姐的男朋友也来吃午饭。

おばあさんは食べたよ。今日はお姉さんの彼氏もお昼ご飯を食べに来るよ。

儿子

shìwǒmenxuéxiàodenánshēngma?

是我们学校的男生吗?

うちの学校の男子?

妈妈

shì。tāyǒuyígèdìdi,tādìdiliùsuì。

是。他有一个弟弟,他弟弟六岁。

そう。弟が一人いて、その弟は6歳だよ。

儿子

tādìdiyěláichīwǔfànma?

他弟弟也来吃午饭吗?

その弟もお昼ご飯を食べに来るの?

妈妈

lái。xiǎopéngyoudōuxǐhuanchībāozi,hēniúnǎi。

来。小朋友都喜欢吃包子,喝牛奶。

来るよ。子どもはみんな中華まんを食べて牛乳を飲むのが好きだからね。