Promotion
本屋への道の尋ね方

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

小林

nǐhǎo,qǐngwènshūdiànzàinǎr?

你好,请问书店在哪儿?

こんにちは。すみません、本屋はどこにありますか。

老人

shūdiànzàinàbian,nǐkànjiànnàgeménkǒulema?

书店在那边,你看见那个门口了吗?

本屋はあちらですよ。あの入り口が見えますか。

小林

wǒkànjiànle。nàgeshūdiànyǒumíngma?

我看见了。那个书店有名吗?

見えました。あの本屋は有名ですか。

老人

yǒumíng。lǎorénxǐhuanqùnàr。

有名。老人喜欢去那儿。

有名ですよ。お年寄りはあそこに行くのが好きです。

小林

hǎode,xièxie!wǒtīngjiànxiàyǔle,wǒyàokuàijìnqù。

好的,谢谢!我听见下雨了,我要快进去。

はい、ありがとうございます!雨が降っているのが聞こえたので、急いで中に入ります。

老人

hǎode,lùshàngmànyìdiǎnr。

好的,路上慢一点儿。

はい、道中は気をつけてくださいね。

小林

cóngzhèlidàoshūdiànyàozǒuduōyuǎn?

从这里到书店要走多远?

ここから本屋まではどのくらい歩きますか。

老人

bùyuǎn,zǒujǐfēnzhōngjiùdào。shūdiànjiùzàinàgeménkǒu。

不远,走几分钟就到。书店就在那个门口。

遠くありません。数分歩けば着きます。本屋はちょうどあの入り口のところです。

小林

wǒzhīdaole,xièxienín!

我知道了,谢谢您!

わかりました、ありがとうございます!

老人

búkèqi,wàibianxiàyǔ,nǐkuàijìnqùba。

不客气。外边下雨,你快进去吧。

どういたしまして。外は雨ですから、早く中に入ってください。