Promotion
診療所で

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

医生

nǐhǎo!nǐshēngbìnglema?

你好!你生病了吗?

こんにちは。病気になったのですか。

病人

shìde,yīshēng。wǒshēngbìngle。

是的,医生。我生病了。

はい、先生。病気になりました。

医生

nǐdeshēntǐzěnmeyàng?

你的身体怎么样?

体の具合はいかがですか。

病人

wǒdetóuhěnténg,wǒbùnéngzǒulù。

我的头很疼,我不能走路。

頭がとても痛くて、歩けません。

医生

hǎode,nǐjīntiānbúyàozǒulù,yàoshuìjiào。

好的,你今天不要走路,要睡觉。

わかりました。今日は歩かないで、よく寝てください。

病人

xièxienǐ,yīshēng!

谢谢你,医生!

先生、ありがとうございます。

医生

búkèqi。nǐyàoduōhēshuǐ。

不客气。你要多喝水。

どういたしまして。水をたくさん飲んでください。

病人

hǎode。kànbìngyàoduōshǎoqián?

好的。看病要多少钱?

はい。診察はいくらかかりますか。

医生

wǔshíkuài。nǐhuíjiāshuìjiào,míngtiānzàilái。

五十块。你回家睡觉,明天再来。

50元です。家に帰って寝て、明日また来てください。