Promotion
体調をたずねる会話

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

小林

xiǎomíng,nǐjīntiāngǎnjuézěnmeyàng?

小明,你今天感觉怎么样?

小明さん、今日の気分はどうですか。

小明

wǒbútàihǎo。wǒshēnshàngyǒudiǎnrténg。

我不太好。我身上有点儿疼。

あまり良くありません。体が少し痛いです。

小林

nǎliténg?shēnshàngháishìshǒu?

哪里疼?身上还是手?

どこが痛いですか。体ですか、手ですか。

小明

wǒtóuténg。wǒbùxiǎngdòng,yěbùxiǎngchīdōngxi。

我头疼。我不想动,也不想吃东西。

頭が痛いです。動きたくないし、何も食べたくありません。

小林

qǐngduōhēshuǐ,duōxiūxi。

请多喝水,多休息。

水をたくさん飲んで、よく休んでください。

小明

hǎode,xièxienǐ!

好的,谢谢你!

はい、ありがとうございます。

小林

nǐshēnshàngháiyǒubiédedìfangbùshūfuma?

你身上还有别的地方不舒服吗?

体に、ほかに具合の悪いところはありますか。

小明

wǒkǒukě,shǒuyěyǒudiǎnrténg。

我口渴,手也有点儿疼。

のどが渇いています。手も少し痛いです。

小林

nǐzuòzhègedòngzuò,kànkanshǒuténgbuténg。

你做这个动作,看看手疼不疼。

この動作をして、手が痛いかどうか見てみてください。

小明

yǒudiǎnrténg。wǒxiǎngqùyīyuànkànyīshēng。

有点儿疼。我想去医院看医生。

少し痛いです。病院へ行って医者に診てもらいたいです。