Promotion
「今日、疲れたなあ。」

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

jīntiānhěnlěng。bādiǎnle,dìdiháizàichuángshàng。

今天很冷。八点了,弟弟还在床上。

今日はとても寒いです。もう8時なのに、弟はまだベッドの中にいます。

お母さん

dìdi,dìdi,zěnmele?

弟弟,弟弟,怎么了?

弟、弟、どうしたの?

弟

māma,wǒbùxiǎngchīfàn。

妈妈,我不想吃饭。

お母さん、ごはん、食べたくない。

māmakàndìdideliǎn,hěnhóng。

妈妈看弟弟的脸,很红。

お母さんが弟の顔を見ると、とても赤いです。

お母さん

nǐdeliǎnhěnrè。hēdiǎnrrèshuǐba。

你的脸很热。喝点儿热水吧。

顔がすごく熱いね。温かいお湯を少し飲みなさい。

お母さん

wǒmenqùyīyuànba,wǒkāichē。

我们去医院吧,我开车。

病院へ行こう。お母さんが運転するから。

医者

lái,zhāngzuǐ,a——

来,张嘴,啊——

さあ、口をあけて、あーっと

医者

méishì。huíjiāshuìjiào,duōhēshuǐ,míngtiānjiùhǎole。

没事。回家睡觉,多喝水,明天就好了。

大丈夫ですよ。家に帰って寝て、水をたくさん飲めば、明日にはよくなりますよ。

弟

xièxièyīshēng!māma,wǒmenhuíjiāba。

谢谢医生!妈妈,我们回家吧。

お医者さん、ありがとう!お母さん、家に帰ろう。