Promotion
弟の7歳の誕生日

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

zǎoshàng,gēgedeshǒuzàihòumiàn。

早上,哥哥的手在后面。

朝、お兄さんは手を後ろに回していました。

お兄さん

mèimei,jīntiānjǐsuìlā?

妹妹,今天几岁啦?

妹ちゃん、今日は何歳になった?

妹

qīsuì!gēge,nǐdeshǒune?

七岁!哥哥,你的手呢?

7つ!お兄さん、その手どうしたの?

お兄さん

kàn,zhègeshūbāogěinǐ。

看,这个书包给你。

見て、このランドセル、あげるよ。

妹

wā,wǒhěnxǐhuan!xièxiègēge!

哇,我很喜欢!谢谢哥哥!

わあ、すごく気に入った!お兄さん、ありがとう!

wǎnshàng,zhuōzishàngyǒumǐfànhécài。

晚上,桌子上有米饭和菜。

夜、テーブルの上にごはんとおかずがあります。

お父さん

lái,hēshuǐguǒcháma?

来,喝水果茶吗?

おいで、フルーツティーを飲む?

妹

xiǎnghē!

想喝!

飲みたい!

お母さん

mèimei,shēngrìkuàilè!wǒmendōuàinǐ。

妹妹,生日快乐!我们都爱你。

妹、誕生日おめでとう!みんな妹のことが大好きだよ。

mèimeixiàole。jīntiāntāhěngāoxìng。

妹妹笑了。今天她很高兴。

妹はにっこり笑いました。今日、妹はとてもうれしいです。