Promotion
午後5時閉店

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

tāzǒujìnyínháng,kànjiànyígèrén。

他走进银行,看见一个人。

彼は銀行に入ると、一人の人が見えました。

お客さん

xiǎojiě,qǐngwènzhèshìyínhángma?

小姐,请问这是银行吗?

すみません、こちらは銀行ですか。

お嬢さん

shì。xiānshēng,nínyàozuòshénme?

是。先生,您要做什么?

はい。お客さま、何のご用ですか。

お客さん

wǒxiǎngkànkànwǒdeqián。

我想看看我的钱。

お金を確認したいのですが。

お嬢さん

hǎode,qǐngzuò,qǐngděngyíxià。

好的,请坐,请等一下。

はい、どうぞおかけください。少々お待ちください。

tāzuòxiàle。wàimiàntiānkuàihēile。

他坐下了。外面天快黑了。

彼は座りました。外はもうすぐ暗くなります。

お客さん

nǐmenjǐdiǎnguānya?

你们几点关呀?

何時に閉まるの。

お嬢さん

xiàwǔwǔdiǎn。xiànzàichàwǔfēnzhōng。

下午五点。现在差五分钟。

午後5時です。今はその5分前です。

お客さん

a,nàmíngtiānshàngwǔnǐmenkāima?

啊,那明天上午你们开吗?

ああ、じゃあ明日の午前中は開いていますか。

お嬢さん

kāi!bādiǎnlái,rénbùduō。

开!八点来,人不多。

開いていますよ。8時に来てください。人は少ないですよ。