Promotion
小美の初日

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

shàngkèle。xiǎoměizhànzàiménkǒu。

上课了。小美站在门口。

授業が始まりました。小美は入り口に立っています。

先生

lái,zhèshìxiǎoměi,xīntóngxué。

来,这是小美,新同学。

さあ、こちらは小美さん。新しく来た同級生です。

小美

dàjiāhǎo,wǒjiàoxiǎoměi。

大家好,我叫小美。

みなさん、こんにちは。小美と言います。

先生

xiǎoměi,nǐzuònǎrne?

小美,你坐哪儿呢?

小美さん、どこに座りましょうか。

小蘭

nǐzuòwǒzhèrba,lái!

你坐我这儿吧,来!

こっちに座ってよ。おいで!

小美

xièxiènǐ。wǒméiyǒushū……

谢谢你。我没有书……

ありがとう。私、本を持っていなくて……

小蘭

méiguānxì,wǒmenyìqǐkàn。

没关系,我们一起看。

いいよ、一緒に見よう。

xiǎoměixiàole。tābùxiǎnghuíjiāle。

小美笑了。她不想回家了。

小美は笑いました。もう家に帰りたくありません。