Promotion
お母さんといっしょにおそうじ

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

jīntiānshìxīngqīliù。shàngwǔshídiǎnle。

今天是星期六。上午十点了。

今日は土曜日です。午前10時になりました。

お母さん

xiǎodōng,nǐdeshūdōuzàiyǐzishàng!

小东,你的书都在椅子上!

小東、本がみんな椅子の上にあるじゃない!

小東

duì,māma。wǒkànshūne。

对,妈妈。我看书呢。

うん、お母さん。今、本を読んでいるところだよ。

お母さん

wǒmenyìqǐzuòshì,hǎoma?nǐfàngshū,wǒcāzhuōzi。

我们一起做事,好吗?你放书,我擦桌子。

一緒に片付けよう。あなたが本をしまって、私はテーブルを拭くから。

小東

māma,shūdōuzàizhuōzishàngle。

妈妈,书都在桌子上了。

お母さん、本はもうぜんぶ机の上にあるよ。

お母さん

hǎo!bēizihéyīfune?

好!杯子和衣服呢?

えらいわ!カップと服は?

小東

dōuhǎole!māmanǐkàn,jiāhěngānjìng!

都好了!妈妈你看,家很干净!

ぜんぶ終わったよ!お母さん見て、家がきれいになったよ!

お母さん

wǒdeérzizhēnhǎo。xièxiènǐa!

我的儿子真好。谢谢你啊!

うちの息子は本当にいい子ね。ありがとう!