Promotion
あなたの新しいパソコン

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

bàbahuíjiāle。tāmǎileyígèxīndiànnǎo。

爸爸回家了。他买了一个新电脑。

お父さんが家に帰ってきました。新しいパソコンを買いました。

お父さん

xiǎomíng,nǐkàn,zhèshìgěinǐde。

小明,你看,这是给你的。

小明、見てごらん、これは君にあげるんだよ。

小明

wā!xīndiànnǎo!xièxièbàba!

哇!新电脑!谢谢爸爸!

わあ!新しいパソコンだ!ありがとう、パパ!

お父さん

nǐxǐhuanma?

你喜欢吗?

気に入った?

小明

xǐhuan!tāhěnpiàoliang。

喜欢!它很漂亮。

好き!すごくきれいだよ。

お父さん

nǐhuìyòngdiànnǎoma?

你会用电脑吗?

パソコンが使えるかい?

小明

huìyìdiǎnr。bàba,wǒnéngzàizhèrkànshūma?

会一点儿。爸爸,我能在这儿看书吗?

少しは話せるよ。お父さん、ここで本を読んでいい?

お父さん

néng。nǐyěnéngtīnghànyǔ。lái,wǒjiàonǐ。

能。你也能听汉语。来,我教你。

いいよ。おまえも中国語が聞けるんだぞ。おいで、教えてあげる。

tāmenyìqǐzuòzàidiànnǎoqián。

他们一起坐在电脑前。

二人は一緒にパソコンの前に座りました。

小明

tàihǎole!wǒxiànzàijiùxué。

太好了!我现在就学。

やった!今すぐ習うよ。