Promotion
家族そろっての食事

全文を聞く

まず全文を一度通して聞き、それから1文ずつ練習しましょう。

wǎnshàngliùdiǎn,zhuōzishàngdecàihěnduō。

晚上六点,桌子上的菜很多。

夜6時、テーブルの上には料理がたくさん並んでいます。

お母さん

jīntiānréndōuhuíláile,wǒhěngāoxìng。

今天人都回来了,我很高兴。

今日はみんな帰ってきてくれて、とてもうれしいです。

子ども

māma,zhègeyúshìwǒdecài!

妈妈,这个鱼是我的菜!

お母さん、この魚は僕の大好物!

お父さん

lái,hēchá。dàjiāzuò,chīfànba。

来,喝茶。大家坐,吃饭吧。

さあ、お茶を飲んで。みんな座って、食べよう。

お母さん

hǎo,dōuzuòxià,duōchīyìdiǎn。

好,都坐下,多吃一点。

いいわ、みんな座って、たくさん食べてね。

お母さん

xiǎobǎo,guòlái,zhègegěinǐ。

小宝,过来,这个给你。

宝ちゃん、おいで、これをあげる。

子ども

māma,zhèlǐyǒuqián!

妈妈,这里有钱!

「ママ、ここにお金がある!」

子ども

xièxièmāma!wǒtàigāoxìngle!

谢谢妈妈!我太高兴了!

「ありがとう、ママ!うれしくてたまらない!」

māmakànzhetā,xiàole。

妈妈看着他,笑了。

お母さんは子どもを見て、笑いました。