Promotion

家族 · HSK 1

今日は僕が台所に立つよ

娘は自分で一品作りたくて、お母さんはそばで細かい手順を教えています。

台所で

妈妈在,小云走进来。

māmazàizuòcài,xiǎoyúnzǒujìnlái。

お母さんが料理をしていると、小雲が入ってきます。

小雲

妈妈,我也想。

māma,wǒyěxiǎngzuòcài。

お母さん、私もお料理を作りたい。

お母さん

好啊。你来打吧。

hǎoa。nǐláidǎjīdànba。

いいわよ。卵を割ってちょうだい。

小雲

一个,两个……这样对吗?

yígè,liǎnggè……zhèyàngduìma?

一つ、二つ……これでいい?

お母さん

很好!现在我来。

hěnhǎo!xiànzàiwǒláichǎo。

上手! 今度はママが炒めるわね。

一緒にごはん

菜做好了,他们坐下来。

càizuòhǎole,tāmenzuòxiàláichīfàn。

料理ができあがり、二人は席に着いて食事をしました。

小雲

妈妈,你。

māma,nǐchángcháng。

お母さん、食べてみて。

お母さん

嗯,真!是你做的。

ǹg,zhēnhǎochī!shìnǐzuòde。

うん、本当においしい!作ったのは君だね。

小雲

我也会了!

wǒyěhuìzuòcàile!

私も料理が作れるようになったんだ!

キーワード