Promotion

友情 · HSK 1

やさしい友だち

小華は一人で座って、本をなくしてがっかりしていました。小蘭がやって来て声をかけ、自分の本をそっと渡しました。

教室で

了,同学们都看书。

shàngkèle,tóngxuémendōukànshū。

授業が始まり、みんな本を読んでいます。

小花一个人坐着,不太。

xiǎohuāyígèrénzuòzhe,bútàigāoxìng。

小華は一人で座っていて、あまり楽しそうではありません。

小蘭

小花,你?

xiǎohuā,nǐzěnmele?

小華、どうしたの?

小華

我的书……了。

wǒdeshū……méiyǒule。

私の本……なくなっちゃった。

小蘭

别。这是我的书,你看吧。

biénánguò。zhèshìwǒdeshū,nǐkànba。

悲しまないで。これは私の本だから、読んでいいよ。

小華は本を見て、笑いました。

小花看着书,笑了。

xiǎohuākànzheshū,xiàole。

小華は本を見て、笑いました。

小華

谢谢你,你真好!

xièxiènǐ,nǐzhēnhǎo!

ありがとう!ほんとに優しいね!

小蘭

!下课我们吧。

búkèqì!xiàkèwǒmenyìqǐhēchába。

ううん、いいよ!授業が終わったら、一緒にお茶でも飲もうよ。

小華

好!现在我很。

hǎo!xiànzàiwǒhěngāoxìng。

うん!今、とても嬉しいな。

キーワード