ある午後、母と子は古いアルバムを開いて見ながら、昔のことを語り合いました。
写真の中の人
下午，妈妈拿出一个小。
午後、お母さんが小さな箱を取り出しました。
里面有很多老。
中には古い写真がたくさん入っていました。
子ども
妈妈，这个小孩是谁呀？
お母さん、この子は誰？
お母さん
你看，这是我！那时候我很小。
見て、これお母さん！そのころはまだとても小さかったの。
子ども
妈妈，你的真漂亮！
お母さん、この服、きれいだね！
お母さん
是你买的。她那时候十。
お姉さんが買ったのよ。そのころお姉さんは十歳だったの。
昔の話
子ども
你们那时候在哪儿？
そのころ、みんなはどこに住んでいたの？
お母さん
我们在，房子很小。
北京に住んでいたの。家はとても小さかったわ。
子ども
妈妈，我也想看你！
お母さん、お母さんの小さいときも見たい！
妈妈笑了，又拿出一张。
お母さんは笑って、もう一枚の写真を取り出しました。