日曜日の朝、三人の友だちは公園に行こうと誘い合いましたが、そのうちの一人はおなかがペコペコで、まず食事のことを片付けることにしました。
出発前
星期天早上，天气很好。小美打电话给两个朋友。
日曜日の朝、天気がとても良かったです。小美は二人の友だちに電話をかけました。
小美
喂，小李，今天我们去吧！
もしもし、小李、今日公園に行こうよ！
小李
好啊，可是我还没吃东西，有点。
いいよ、でもまだ何も食べてなくて、ちょっとお腹すいた。
小王
没问题，路上买碗，边走边吃。
大丈夫、道中でラーメンを1杯買って、歩きながら食べよう。
公園の中
三个人走进。小美一直往前看。
三人は公園に入りました。小美はずっと前を見ていました。
小美
这里有海吗？我想看海。
ここに海はある？海が見たいな。
小李
里没有海，不过你看那些树，多高啊！
公園に海はないけど、見て、あの木、ずいぶん高いね！
小王
快看，前面那么多人在，我们也去看看！
見て、前でたくさんの人が踊ってるよ。私たちも見に行こう！
帰り道
天快黑了，三个人坐上回家的。
空がだんだん暗くなり、三人は帰りのバスに乗りました。
小李
今天玩得真高兴，我都不了。
今日は本当に楽しかったね。お腹もすいていないや。
小美
下个星期天，我们再来！
来週の日曜日、絶対また来ようね！