初めて一人で銀行へカードを作りに行った小張は、緊張して書類を忘れてしまいましたが、幸い女性の銀行員が根気よく手伝ってくれて、無事に手続きを終えました。
銀行で
上午九点，小张走进银行。
午前9時、小張は銀行に入りました。
这是他第一次自己来卡。
自分一人でカードを作りに来るのは、これが初めてでした。
银行里人不多，他坐下来，手里拿着一张纸。
銀行の中はそれほど込んでおらず、彼は腰を下ろし、手に紙を1枚持っていました。
書類の忘れ物
従業員
您好，请问您要什么？
いらっしゃいませ。ご用件は何でしょうか。
小張
我想一张。
銀行カードを1枚作りたいのですが。
従業員
好的。您的了吗？
かしこまりました。身分証明書はお持ちですか。
小張
啊……我放在家里了，怎么呢？
あ……家に置いてきちゃった。どうしよう……。
やっと終わった
従業員
别，您家远吗？回去拿一下吧。
あわてないでください。お家は遠いですか。取りに帰ってきてください。
半个小时以后，小张跑回来了，脸红红的。
30分後、小張は顔を真っ赤にして走って戻ってきました。
従業員
这是您的新卡，一定要啊。
こちらが新しいカードです。パスワードは必ず覚えてくださいね。
小張
谢谢您！下次我不会再忘了。
ありがとうございます。次はもう忘れません。