小雲は北京から帰ってくるお母さんを空港まで迎えに行きました。お母さんは一週間も出かけていて、小雲はとても会いたがっていました。ところが、掲示板を見ると、飛行機は遅延と表示されていました。
空港に着く
小云手里拿着一束，跑进了。
小雲は花束を手に、空港へ走って入っていきました。
妈妈去北京一个星期了，今天回来。
お母さんは北京へ一週間行っていて、今日帰ってきます。
里人很多，大家都在。
空港は人が多くて、みんな飛行機を待っています。
フライト遅延のお知らせ
小雲
你好，北京来的到了吗？
すみません、北京からの飛行機はもう着きましたか。
従業員
你看，了半个小时呢。
ほら、飛行機は三十分遅れているんですよ。
小雲
啊，那我再吧。
あ、じゃあもう少し待ってよう。
她坐在旁边，慢慢喝着一杯热咖啡。
彼女はそばに座って、温かいコーヒーを1杯ゆっくり飲みました。
お母さんが出てきた
门开了，妈妈拉着走出来。
ドアが開いて、お母さんがスーツケースを引っ張って出てきました。
小雲
妈妈！这边！这给你！
お母さん！こっちだよ！この花、あげる！
お母さん
我的好女儿，让你久了吧？
かわいい娘よ、長く待たせちゃったね？
两个人笑着上了，一起回家了。
二人は笑いながらタクシーに乗り、一緒に家に帰りました。