お母さんは帰りが遅く、初めて娘を台所に入れて夕食作りを手伝わせました。女の子は不慣れながらも一生懸命がんばり、その日の夕食はお父さんを待つ特別な食事になりました。
台所で
妈妈一回家就进了，小雨跟在后面。
お母さんは家に帰るとすぐ台所に入り、小雨はその後をついていきました。
小雨
妈，今天我也想做，行吗？
お母さん、今日私も作りたいんだけど、いい？
お母さん
好啊。那你先把这些菜干净，我去拿。
いいわよ。じゃあ、まずこの野菜をきれいに洗ってね。卵は私が取ってくるから。
料理開始
小雨
妈，菜好了！下面做什么呀？
お母さん、野菜を洗い終わったよ！次は何をするの？
お母さん
你打两个。小心点，慢慢来。
卵を2個割って。気をつけてね、ゆっくりでいいから。
到了桌子上，小雨的脸一下子红了。
卵がテーブルに落ちて、小雨の顔は一気に赤くなりました。
おいしい夕食
小雨
爸，您快，这个是我做的！
お父さん、早く食べてみて。これ、私が作ったんだよ！
お父さん
真的吗？嗯……！再给我一点儿。
本当？ん……おいしい！もう少しくれる？
小雨看着爸爸吃了三饭，笑了。
小雨はお父さんがご飯を三杯食べたのを見て、笑いました。