小雲は新しいコンピューターを家に持ち帰りましたが、つけ方が分からず、お兄さんを呼んで手順を一つひとつ教えてもらいました。
家へ持ち帰り
小云抱着一个大盒子回到家。
小雲は大きな箱を抱えて家に帰りました。
小雲
我买啦！有点，可是真好看。
パソコンを買ったよ！ちょっと高いけど、ほんとにかっこいい。
她打开盒子，看了半天，不知道怎么。
彼女は箱を開けて、しばらく眺めていましたが、電源の入れ方がわかりません。
小雲
哥，你快来帮我一下吧！
お兄さん、早く来て手伝ってよ！
お兄さんが手順を一つずつ教えます。
お兄さん
别急，你先按这里开。
慌てないで、まずここを押してパソコンをつけるんだよ。
小雲
开了开了！我想，要吗？
ついたついた！ネットがしたいんだけど、パスワードがいるの？
お兄さん
要的。你，这样别人就进不来。
うん、いるよ。パスワードを入力すれば、ほかの人は入れないから。
小雲
原来这么简单呀！
こんなに簡単なんだ！
最初の手紙
お兄さん
你试试给妈妈写封。
お母さんにメールを書いてみて。
小云慢慢地打字，一个一个找字。
小雲はゆっくりとタイピングして、一文字ずつ探します。
小雲
发出去了！妈妈一定很高兴。
送れた！お母さん、きっと喜ぶよ。
お兄さん
看吧，以后写信、找东西都很。
ほら、これから手紙を書くのも、物を探すのも、ずっと便利だよ。