Promotion

学校 · HSK 2

公園の朝

クラスみんなで公園に遊びに行きましたが、ベンチや芝生にはゴミがいっぱいでした。一人の子どもが、みんなで一緒に拾ってきれいにしようと呼びかけました。

芝生にゴミがいっぱい

星期天上午,王老师带全班去玩。

xīngqītiānshàngwǔ,wánglǎoshīdàiquánbānqùgōngyuánwán。

日曜日の午前、王先生はクラス全員を連れて公園へ遊びに行きました。

小麗

我要坐那个!哎,怎么这么啊?

wǒyàozuònàgeyǐzi!āi,zěnmezhèmezānga?

あの椅子に座りたい!あれ、どうしてこんなに汚いの?

上有空,上也都是纸。

yǐzishàngyǒukōngpíngzi,cǎodìshàngyědōushìzhǐ。

椅子の上には空き瓶があり、芝生の上にも紙が散らかっています。

小強

这么漂亮的地方,谁乱扔东西呀?

zhèmepiàoliangdedìfāng,shuíluànrēngdōngxīya?

こんなにきれいなところなのに、誰がゴミを捨てるんだろう?

みんなで一緒に拾う

小麗

老师,我们一起把它们了吧!

lǎoshī,wǒmenyìqǐbǎtāmenjiǎnleba!

先生、一緒に拾おうよ!

王先生

好啊。大家小心,放这个袋子里。

hǎoa。dàjiāxiǎoxīn,píngzifàngzhègedàizilǐ。

いいよ。みんな気をつけて、びんはこの袋に入れてね。

孩子们弯着腰,一张一张地。

háizimenwānzheyāo,yìzhāngyizhāngdìjiǎn。

子どもたちは腰をかがめて、一枚一枚丁寧に拾いました。

小強

老师你看,我这个袋子快满了!

lǎoshīnǐkàn,wǒzhègedàizikuàimǎnle!

先生、見て!この袋、もうすぐいっぱいになるよ!

公園がきれいになった

半个小时后,又绿又。

bàngèxiǎoshíhòu,cǎodìyòulǜyòugānjìng。

三十分後、芝生はまた青々と、きれいになっていました。

王先生

你们看,现在坐下来多舒服。

nǐmenkàn,xiànzàizuòxiàláiduōshūfú。

見てごらん、今は座るととても気持ちいいよ。

小麗

以后我的,我自己拿回家扔。

yǐhòuwǒdepíngzi,wǒzìjǐnáhuíjiārēng。

これからは自分の瓶は、自分で家に持ち帰って捨てるよ。

大家坐在的上,笑着吃东西。

dàjiāzuòzàigānjìngdecǎodìshàng,xiàozhechīdōngxī。

みんなはきれいな草の上に座って、笑いながら食べ物を食べました。

キーワード