中国人の友だちの家で初めて春節を迎えたルーカスは、どこもかしこも赤い色に包まれていることに気づき、びっくりするものを受け取ります。
どの家のドアも赤い
门上着的字，窗户上也是红的。
ドアには赤い文字が貼ってあり、窓も赤く飾られています。
ルーカス
小王，你们家今天怎么到处都是呀？
小王、今日はどうして君の家はどこもかしこも赤いの？
小王
今天啦！好看，也让人高兴。
今日は春節です！赤い色はきれいで、人の気持ちも明るくしてくれます。
一家団らん
小王のお母さん
快坐快坐，我们要吃饭。
さあ、座って座って。お正月は家族みんなでいっしょにごはんを食べるんだよ。
ルーカス
哇，这么多菜！我都不知道先吃哪个了。
わあ、こんなにたくさんのおかず！どれを先に食べたらいいか、わからないよ。
小王
你看，妈妈给小孩一个的东西，里面有钱，叫。
見て、お母さんが子どもに、中にお金の入った赤いものをくれるんだ。「红包」というんだよ。
ルーカスへのお年玉
小王のお母さん
这个给你，新年快乐！
このお年玉、あげるね。明けましておめでとう！
ルーカス
谢谢阿姨！跟家人在，真好。
おばさん、ありがとう！家族と一緒に新年を迎えられるなんて、いいなあ。
卢卡斯把放进，笑得很开心。
ルーカスはお年玉の袋をポケットに入れて、うれしそうに笑いました。