小華は林林と阿強を誘って、土曜日に運動も試験勉強も一日に詰め込みました。最後は少しハードでしたが、やったかいがありました。
グループチャットで予定を立てる
周五晚上，小华在手机群里发了一条消息：“明天大家都有空吧？”
金曜日の夜、小華がグループチャットにメッセージを送りました。「明日、みんな暇？」
林林
有空呀，可是下周一就考试了，我有点儿。
「暇だよ。でも、来週の月曜にはもう試験だから、ちょっと心配。」
小華
那就这样：上午去公园运动运动，下午一起去图书馆，怎么样？
「じゃあ、こうしよう。午前は公園で体を動かして、午後はみんなで図書館に行って復習する。どう？」
阿強
一天又锻炼又学习，会不会太满了？不过……行，我听你们的！
1日に運動も勉強も、ちょっと詰め込みすぎじゃない？でも……わかった、みんなに合わせるよ！
公園の朝
第二天早上八点，三个人就在公园门口了。
翌日の朝8時、3人は公園の入り口に集合しました。
他们先跑了两圈，又打了一会儿篮球，阿强出了一身汗。
まず2周走って、しばらくバスケットボールをして、阿強は汗だくになりました。
阿強
哎哟，好久没运动了，我的腿都软了！
ああ、久しぶりの運動で、足が力んじゃったよ！
小華
一下嘛，运动完早饭才香呢！
がんばって、運動のあとの朝ごはんは一番おいしいんだから！
九点半，三个人挤在路边的小店里，一人一碗热汤面，吃得满头大汗。
9時半、3人は道ばたの小さな店にひしめき合うように入り、あつあつの汁麺を1杯ずつ食べて、汗だくになりました。
午後の図書館
下午两点，他们找了个靠窗的位子，把书一本一本摆开。
午後2時、彼らは窓際の席を探して、本を1冊ずつ並べました。
图书馆里安静的，只听见翻书的声音。可没过半个小时，阿强的头就一点一点地低了下去。
図書館の中はしんとしていて、聞こえるのはページをめくる音だけです。ところが30分もしないうちに、阿強の頭は少しずつ下がっていきました。
林林
喂，醒醒！口水都快流到书上了。
ねえ、起きて！よだれが本に落ちそうだよ。
小華
看来这个是有点儿满了……不过今天真的过得！
この予定、少し詰め込みすぎたようです……でも、今日は本当に有意義な一日でした！