コンクリートのドームの下で育った少女が、街中がその名前さえ忘れてしまったものを再現できる機械を試すよう招かれました。
奇妙な招待状
林晓住在地下城三十年，从没见过一棵真正的树。
林暁は三十年間地下都市に住んでいて、本物の木を一度も見たことがありませんでした。
研究員
我们造了一台机器，能让你从前的。
私たちは、昔の森を体験できる機械を作りました。
林暁
？那个词我只在旧书里读到过。
森林？その言葉は古い本の中でしか読んだことがありません。
研究員
戴上，闭上眼睛，慢慢呼吸就行。
ヘルメットをかぶって、目を閉じて、ゆっくり呼吸するだけでいいです。
森の中へ
一亮，林晓突然站在一片绿色之中。
ヘルメットが光ると、林暁は突然、緑の中に立っていました。
阳光穿过树叶，落在她脸上，温暖又柔软。
木漏れ日が木の葉の間から差し込み、彼女の顔に降り注ぎました。温かくて柔らかい光でした。
林暁
这风……还有这味道，太真实了！
この風……それにこの匂い、あまりに本物だ！
她伸手碰了碰树皮，的触感让她忍不住流泪。
彼女は手を伸ばして樹皮に触れ、ざらざらとした感触に思わず涙がこぼれました。
背後にある真実
林暁
这么美的地方，为什么我们要藏在地下？
こんなに美しい場所なのに、どうして私たちは地下に隠れているの？
研究員
因为这片，一百年前就了。
この森は、百年前になくなってしまったからです。
研究员的声音低了下来，屏幕上是一张灰色的旧照片。
研究員の声は低くなり、画面には灰色の古い写真が映っていました。
研究員
机器只能，没办法把它种回来。
機械は記憶を再現することしかできず、この森をもう一度植えることはできないのです。
一粒の種
林晓摘下，回到冰冷的金属房间。
林暁はヘルメットを外し、冷たい金属の部屋に戻りました。
林暁
把你们的研究给我，我想试试真的。
研究資料を私にください。本物を試してみたいのです。
三年后，地下城的顶层，出现了第一片巴掌大的绿叶。
3年後、地下都市の最上層に、手のひらほどの大きさの緑の葉が最初の1枚、芽を出しました。
林暁
你看，这次不用闭眼睛了。
見てください。今度は目を閉じなくてもいいんですよ。