Promotion
翻訳練習
HSK 5 · 翻訳 翻译

自己啓発

テーマ:自己啓発 · 6文 · 約7分

0/6

中国語の文を日本語に訳してから、解答を表示して見比べましょう。

1
只有不断尝试新事物,才能超越自我,实现个人成长。
zhǐyǒubúduànchángshìxīnshìwù,cáinéngchāoyuèzìwǒ,shíxiàngèrénchéngzhǎng。
2
设定清晰的目标是缩小理想与现实之间差距的第一步。
shèdìngqīngxīdemùbiāoshìsuōxiǎolǐxiǎngyǔxiànshízhījiānchājùdedìyībù。
3
参加行业研讨会能帮助你了解最新的产业动态,提升专业层次。
cānjiāxíngyèyántǎohuìnéngbāngzhùnǐliǎojiězuìxīndechǎnyèdòngtài,tíshēngzhuānyècéngcì。
4
坚持每日阅读经典成语故事,不仅能丰富词汇,还能领悟人生哲理。
jiānchíměirìyuèdújīngdiǎnchéngyǔgùshì,bùjǐnnéngfēngfùcíhuì,háinénglǐngwùrénshēngzhélǐ。
5
高效的时间管理能显著降低成本(时间成本),让学习成效事半功倍。
gāoxiàodeshíjiānguǎnlǐnéngxiǎnzhùjiàngdīchéngběn(shíjiānchéngběn),ràngxuéxíchéngxiàoshìbàngōngbèi。
6
克服惰性、挑战吃力的任务,是突破舒适区、发展潜能的关键。
kèfúduòxìng、tiǎozhànchīlìderènwu,shìtūpòshūshìqū、fāzhǎnqiánnéngdeguānjiàn。