翻訳練習
HSK 5 · 翻訳 翻译
都市と交通(2)
テーマ:都市と交通 · 6文 · 約7分
0/6
中国語の文を日本語に訳してから、解答を表示して見比べましょう。
1
为了评估这座城市的交通状况,专家们频繁地在不同时间段进行了实地考察。
2
新建的地铁线路配套了现代化的设施,为市民出行提供了极大的便利。
3
平原地区的道路通常比较平坦,有利于发展高效的物流运输网络。
4
虽然偶尔会有交通拥堵,但这座城市的整体规划是排除了许多潜在隐患的。
5
在交通事故赔偿问题上,双方需要凭借相关证据和法律条文来协商解决。
6
城市内部的能源消耗与交通系统的效率密切相关,需要持续优化。