Promotion
翻訳練習
HSK 6 · 翻訳 翻译

グローバル化

テーマ:グローバル化 · 7文 · 約8分

0/7

中国語の文を日本語に訳してから、解答を表示して見比べましょう。

1
在全球化背景下,许多传统文化正面临被边缘化的风险。
zàiquánqiúhuàbèijǐngxià,xǔduōchuántǒngwénhuàzhèngmiànlínbèibiānyuánhuàdefēngxiǎn。
2
经济全球化导致了世界各地的就业市场产生剧烈波动。
jīngjìquánqiúhuàdǎozhìleshìjiègèdìdejiùyèshìchǎngchǎnshēngjùlièbōdòng。
3
为了适应全球化的竞争,企业必须不断变革其管理结构。
wèileshìyìngquánqiúhuàdejìngzhēng,qǐyèbìxūbúduànbiàngéqíguǎnlǐjiégòu。
4
表面上看,全球化带来了便利,但其负面影响也不容忽视。
biǎomiànshàngkàn,quánqiúhuàdàiláilebiànlì,dànqífùmiànyǐngxiǎngyěbùrónghūshì。
5
信息技术的普及加速了知识的全球化传播,但同时也加深了数字鸿沟。
xìnxījìshùdepǔjíjiāsùlezhīshidequánqiúhuàchuánbō,dàntóngshíyějiāshēnleshùzìhónggōu。
6
全球化使得许多国家的产业结构发生了根本性的转变。
quánqiúhuàshǐdexǔduōguójiādechǎnyèjiégòufāshēnglegēnběnxìngdezhuǎnbiàn。
7
面对全球化的浪潮,我们不应闭关锁国,而应主动参与并贡献力量。
miànduìquánqiúhuàdelàngcháo,wǒmenbùyīngbìguānsuǒguó,éryīngzhǔdòngcānyùbìnggòngxiànlìliàng。