Promotion
翻訳練習
HSK 6 · 翻訳 翻译

科学の進歩

テーマ:科学の進歩 · 7文 · 約8分

0/7

中国語の文を日本語に訳してから、解答を表示して見比べましょう。

1
此次科学大赛吸引了大批来自世界各地的创意人才。
cǐcìkēxuédàsàixīyǐnledàpīláizìshìjiègèdìdechuàngyìréncái。
2
他此前从未在公开场合分享过自己的创意。
tācǐqiáncóngwèizàigōngkāichǎnghéfēnxiǎngguòzìjǐdechuàngyì。
3
这项技术能够大大提升数据的传输效率。
zhèxiàngjìshùnénggòudàdàtíshēngshùjùdechuánshūxiàolǜ。
4
媒体传言该公司即将创办一个新的研究部门。
méitǐchuányángāigōngsījíjiāngchuàngbànyígèxīndeyánjiūbùmén。
5
我们需要大力打造一支具备创新能力的研发团队。
wǒmenxūyàodàlìdǎzàoyìzhījùbèichuàngxīnnénglìdeyánfātuánduì。
6
此次事件打断了他的研究进程,但他从不轻言放弃。
cǐcìshìjiàndǎduànletādeyánjiūjìnchéng,dàntācóngbùqīngyánfàngqì。
7
村庄里的渔民和船长合作,创建了新的捕鱼方法。
cūnzhuānglǐdeyúmínhéchuánzhǎnghézuò,chuàngjiànlexīndebǔyúfāngfǎ。