翻訳練習
HSK 6 · 翻訳 翻译
生きる哲学(3)
テーマ:生きる哲学 · 7文 · 約8分
0/7
中国語の文を日本語に訳してから、解答を表示して見比べましょう。
1
人生的许多道理,不亲身实践是无法真正领悟的。
2
他认为,适当节制食欲,也是一种对生活的尊重。
3
师父常常教导我们,时而停下脚步审视自己,才能时时进步。
4
在这段艰难的时期,互相扶持让师生之间的情感更加深厚。
5
许多都市市民开始追求慢生活,而非盲目升级消费。
6
事后反思,他才发现那些看似省钱的做法,实则浪费了更多生活费。
7
设计师通过首次时装秀,深刻揭示了繁华背后往往隐藏着更深层的社会问题。