Promotion
翻訳練習
HSK 6 · 翻訳 翻译

都市化と発展

テーマ:都市化と発展 · 7文 · 約8分

0/7

中国語の文を日本語に訳してから、解答を表示して見比べましょう。

1
随着城市不断扩大,交通拥挤的问题日益突出。
suízhechéngshìbúduànkuòdà,jiāotōngyōngjǐdewèntírìyìtūchū。
2
大量人口进入城市,给公共服务带来了巨大挑战。
dàliàngrénkǒujìnrùchéngshì,gěigōnggòngfúwùdàiláilejùdàtiǎozhàn。
3
城市的发展不应以牺牲环境为代价。
chéngshìdefāzhǎnbùyīngyǐxīshēnghuánjìngwéidàijià。
4
合理的城市规划能够有效改善居民的生活质量。
hélǐdechéngshìguīhuànénggòuyǒuxiàogǎishànjūmíndeshēnghuózhìliàng。
5
许多年轻人为了寻找机会,选择离开家乡到大城市打拼。
xǔduōniánqīngrénwèilexúnzhǎojīhuì,xuǎnzélíkāijiāxiāngdàodàchéngshìdǎpīn。
6
城乡差距的缩小,需要政策上的长期支持。
chéngxiāngchājùdesuōxiǎo,xūyàozhèngcèshàngdechángqīzhīchí。
7
一座城市是否宜居,取决于它的管理水平和文化氛围。
yízuòchéngshìshìfǒuyíjū,qǔjuéyútādeguǎnlǐshuǐpínghéwénhuàfēnwéi。