Promotion
翻訳練習
HSK 6 · 翻訳 翻译

消費と物質主義

テーマ:消費と物質主義 · 7文 · 約8分

0/7

中国語の文を日本語に訳してから、解答を表示して見比べましょう。

1
现代社会中,过度消费已经成为一种普遍现象。
xiàndàishèhuìzhōng,guòdùxiāofèiyǐjīngchéngwéiyìzhǒngpǔbiànxiànxiàng。
2
很多人把幸福等同于拥有更多的物质。
hěnduōrénbǎxìngfúděngtóngyúyōngyǒugèngduōdewùzhì。
3
广告不断刺激着人们的购买欲望。
guǎnggàobúduàncìjīzherénmendegòumǎiyùwàng。
4
与其盲目跟风,不如根据自己的需要理性消费。
yǔqímángmùgēnfēng,bùrúgēnjùzìjǐdexūyàolǐxìngxiāofèi。
5
真正的富有,不在于拥有多少,而在于内心的满足。
zhēnzhèngdefùyǒu,búzàiyúyōngyǒuduōshǎo,érzàiyúnèixīndemǎnzú。
6
盲目和别人比较,往往会给人带来沉重的心理负担。
mángmùhébiérénbǐjiào,wǎngwǎnghuìgěiréndàiláichénzhòngdexīnlǐfùdān。
7
学会控制欲望,才能获得真正的自由。
xuéhuìkòngzhìyùwàng,cáinénghuòdézhēnzhèngdezìyóu。