Promotion
翻訳練習
HSK 7–9 · 翻訳 翻译

未来テクノロジー

テーマ:未来テクノロジー · 7文 · 約8分

0/7

中国語の文を日本語に訳してから、解答を表示して見比べましょう。

1
滨海新区正在并行开发多个未来科技项目,包括人工智能和量子计算。
bīnhǎixīnqūzhèngzàibìngxíngkāifāduōgèwèiláikējìxiàngmù,bāokuòréngōngzhìnénghéliàngzǐjìsuàn。
2
这家公司通过并购一家初创企业,获得了并非人人都能掌握的核心技术。
zhèjiāgōngsītōngguòbìnggòuyìjiāchūchuàngqǐyè,huòdélebìngfēirénréndōunéngzhǎngwòdehéxīnjìshù。
3
在科技创新的道路上,各种波折在所难免,但我们必须秉承不懈的努力精神。
zàikējìchuàngxīndedàolùshang,gèzhǒngbōzhézàisuǒnánmiǎn,dànwǒmenbìxūbǐngchéngbúxièdenǔlìjīngshén。
4
虚拟现实技术的发展不亚于一场革命,它将彻底改变我们的生活方式。
xūnǐxiànshíjìshùdefāzhǎnbúyàyúyìchǎnggémìng,tājiāngchèdǐgǎibiànwǒmendeshēnghuófāngshì。
5
如果忽略网络安全问题,其不利影响将波及整个数字经济体系。
rúguǒhūlüèwǎngluòānquánwèntí,qíbúlìyǐngxiǎngjiāngbōjízhěnggèshùzìjīngjìtǐxì。
6
尽管研究经费被驳回,但科学家们不愿放弃,继续为未来能源寻找解决方案。
jǐnguǎnyánjiūjīngfèibèibóhuí,dànkēxuéjiāmenbúyuànfàngqì,jìxùwèiwèiláinéngyuánxúnzhǎojiějuéfāngàn。
7
许多人担心人工智能会导致工作岗位不翼而飞,但专家认为新的机遇也将应运而生。
xǔduōréndānxīnréngōngzhìnénghuìdǎozhìgōngzuògǎngwèibúyìérfēi,dànzhuānjiārènwéixīndejīyùyějiāngyìngyùnérshēng。