跟、和

跟(gēn)와 和(hé)는 모두 함께 참여하는 대상을 이끌어 내는 말이에요. 뜻은 '와/과' 또는 '그리고'로, 문장 속 두 사람이나 사물을 이어 줘요. 구조: 주어(동작을 수행하는 사람이나 사물, 문장 맨 앞) + 跟/和 + 대상 + 동사 → 我和姐姐一起去 (저는 언니와 함께 가요). 언제 쓰나요: 누군가와 '함께' 어떤 일을 한다고 말할 때, 또는 두 대상을 나열할 때 써요. 跟(gēn)은 구어에 가깝고 양쪽의 상호 작용을 강조해요 (跟老师请假 - 선생님께 휴가를 신청하다). 和(hé)는 중립적이라 말하기와 쓰기 모두에서 두루 쓰이며, 주로 나열할 때 사용해요. 구별: 대부분의 경우 跟와 和는 서로 바꿔 쓸 수 있어요. 다만 和로 명사를 나열하면 跟보다 더 자연스러워요 (苹果和香蕉 - 사과와 바나나). 흔한 오류: 부정 부사 没/不를 반드시 跟/和 앞에 놓아야 하는데, 이를 놓치기 쉬워요. (맞음: 我没和姐姐去 / 틀림: 我和姐姐没去는 어색함). 또 '함께'를 강조할 때 一起(yìqǐ)를 빠뜨리는 경우가 많아요.