什么的

什么的(shénme de)는 목록 끝에 붙어 '등등', '그런 것들'을 의미하는 표현이에요. 말하는 사람이 모든 것을 일일이 나열하지 않아도 돼요. 구조: (몇 가지 예시) + 什么的. 예: 水果、面包什么的 (과일, 빵 등등). 언제 사용하나요?: 구어체, 친근한 상황에서 대표적인 예를 몇 개 든 후 같은 종류의 다른 것들이 더 있음을 암시할 때 사용해요. 명사 뒤나 동사구 전체 뒤에 올 수 있어요(做点儿练习什么的 - 연습 문제 같은 걸 좀 하다). 자주 하는 실수: 한국인 학습자들은 공식적인 문어체에서도 자주 쓰는데, 什么的는 친근하고 구어체적인 느낌이 강하므로 사용하지 않는 것이 좋아요. 또한 什么的는 반드시 목록의 맨 끝에만 위치해야 하며 중간에 끼워 넣으면 안 돼요.