HSK 2
当
dāng
~할 때 (当...的时候)
설명
当...的时候(dāng...de shíhou) 구문은 어떤 행동이 일어난 시점을 나타내며, 한국어의 '~할 때'에 해당해요. 구조: 当 dāng + [문장/사건] + 的时候 de shíhou, [주절]. 当과 的时候 사이에 있는 부분은 시간을 나타내는 절이고, 주절은 그 시점에 일어나는 일을 말해요. 사용 시기: 어떤 일의 시간적 배경을 설정할 때, 특히 두 일이 동시에 일어날 때(주절에 正在 zhèngzài = '~하고 있다' 또는 已经 yǐjīng = '이미'가 자주 옴) 사용해요. 주의: 当(dāng)과 的时候(de shíhou)는 보통 함께 써요. 当을 빼고 ...的时候만 써도 되지만, 当으로 시작하면 的时候를 문장 끝에 붙이는 게 좋아요. 자주 하는 실수: 한국어 사용자가 的时候 부분을 빼먹고 当他进来(的时候 없음)처럼 쓰는 경우가 있어요. 또한 当을 문장 중간에 두지 말고 시간 절의 맨 앞에 놓아야 해요.
예시
When he came in, we were watching TV.
When dad got home, mom had already finished cooking dinner.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“当” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “当”(~할 때 (当...的时候))은 HSK 2 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.