HSK 3
除了⋯⋯（以外），⋯⋯还/也/都⋯⋯
chú le ⋯ ⋯ （ yǐ wài ） ， ⋯ ⋯ hái / yě / dōu ⋯ ⋯
……외에(도), ……도/또한/모두……
설명
'除了...（以外），...还/也/都...'은 대상을 하나 제외하고 다른 대상을 추가하거나 포함할 때 쓰는 고정 구조예요. 除了(chúle)는 '~외에'라는 뜻이고, 以外(yǐwài)는 '바깥에'라는 뜻으로 의미를 더 또렷하게 하기 위해 붙일 수 있어요. 뒤에 오는 还(hái) '또' / 也(yě) '도' / 都(dōu) '모두'가 문장의 의미를 결정해요. 구조: 除了 (chúle) + A + （以外），+ 주어 + 还/也/都 + ... 언제 쓰나요? A 외에 다른 것도 더 있다는 뜻으로 '보충'할 때는 还나 也를 써요. 예: 수업 외에 활동에도 참가해요. 'A를 제외하면 나머지는 모두 같다'는 뜻일 때는 都를 써요. 예: 베이징을 빼면 다른 곳은 모두 가 본 적이 없어요. 구분: 除了...还/也...는 'A도 포함하고 다른 것도 포함한다'는 뜻이고, 除了...都...는 'A는 빼고 나머지는...'이라는 뜻이에요. 还/也를 써야 할 자리에 都를 쓰면 문장 뜻이 완전히 달라져요. 자주 하는 실수: 뒤에 오는 호응 표현 还/也/都를 빼먹고 除了...만 쓰는 경우가 많아요. 그러면 문장이 완결되지 않아요. 以外는 선택 사항이라 생략할 수 있어요.
예시
Besides attending class, I also have to take part in all sorts of activities.
Besides me, my older sister and younger brother can also speak Chinese.
Except for Beijing, I have never been to any of China's other cities.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“除了⋯⋯（以外），⋯⋯还/也/都⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “除了⋯⋯（以外），⋯⋯还/也/都⋯⋯”(……외에(도), ……도/또한/모두……)은 HSK 3 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.