HSK 3
X什么（啊）
X shén me （ a ）
의미 부정 구조이며, 동의하지 않거나 불만을 나타내요.
설명
'X什么（啊）'는 구어 표현으로, 상대방의 말이나 내용(X)을 반박·부정하거나 불만·못마땅함을 나타낼 때 써요. X에는 주로 동사나 형용사가 오며, 전체적으로 '~는 무슨/~기는 뭘'이라는 뜻을 나타내요. 什么(shénme)는 원래 의문대명사이지만 여기서는 질문이 아니라 부정을 나타내며, 어기조사 啊(a)를 붙여 어조를 더 강조할 수 있어요. 구조: X(동사 / 형용사) + 什么(shénme) + （啊）. 예: 玩儿什么(놀기는 뭘 놀아), 舒服什么啊(편하긴 뭐가 편해). 사용 상황: 친근한 대화에서 상대방의 의견을 반박하거나 가볍게 나무랄 때 써요. 예를 들어 누군가 놀자고 할 때 玩儿什么(놀긴 뭘 놀아, 어서 일해야지)처럼 쓸 수 있어요. 자주 하는 실수: 친한 사이에서 쓰는 구어 표현이므로 격식 있는 서면어에서는 쓰지 않아요. 또한 여기서의 什么를 의문문처럼 '무엇'으로 해석하지 마세요. 반박과 부정의 뉘앙스를 나타내요.
예시
Playing? Come on, let's get to work quickly.
Comfortable my foot — the office air conditioner is broken.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“X什么（啊）” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “X什么（啊）”(의미 부정 구조이며, 동의하지 않거나 불만을 나타내요.)은 HSK 3 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.