HSK 3
首先⋯⋯，然后⋯⋯
shǒu xiān ⋯ ⋯ ， rán hòu ⋯ ⋯
먼저 ……, 다음에 ……
설명
‘먼저……, 그 다음…… (shǒuxiān..., ránhòu…)’는 두 행동을 시간 순서대로 앞‑뒤로 배열할 때 사용하는 연결어예요. 구조: 首先 (shǒuxiān) + 행동 1, 然后 (ránhòu) + 행동 2. 首先는 첫 번째 단계를 시작하고, 然后는 다음 단계로 이어져요. 언제 사용하나요: 과정 안내, 사건 순서 서술, 단계별 설명(요리, 문제 풀이, 계획 등)할 때 사용해요. 구분: 首先은 공식적인 경우에 많이 쓰이고 여러 단계를 열거할 때 쓰이며, 先 (xiān)은 구어체에 가깝고 보통 再 (zài)나 然后와 함께 사용돼요. 흔히 하는 실수: 首先만 쓰고 뒷부분에 然后(또는 接着 jiēzhe)를 빼버리는 경우가 있어요. 두 단어를 쌍으로 써야 순서가 명확해요.
예시
The students first read the text once through, then earnestly answered the questions on the blackboard.
We must first find a scientific practice method, then persist in practicing every day.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“首先⋯⋯，然后⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “首先⋯⋯，然后⋯⋯”(먼저 ……, 다음에 ……)은 HSK 3 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.