HSK 3
动宾式离合词：帮忙、点头、放假、干杯、见面、结婚、看病、睡觉、洗澡、理发、说话
dòng bīn shì lí hé cí ： bāng máng 、 diǎn tóu 、 fàng jiǎ 、 gān bēi 、 jiàn miàn 、 jié hūn 、 kàn bìng 、 shuì jiào 、 xǐ zǎo 、 lǐ fā 、 shuō huà
동목결합(동사-목적어 분리 가능 어휘)
설명
이합사(离合词)는 중국어의 특수한 단어 유형이에요. 동사 부분과 목적어 부분이 결합된 구조인데요, 예를 들어 帮忙(도움)는 帮(돕다)과 忙(일)이 합쳐진 거예요. 목적어가 이미 내장되어 있어서, 단어처럼 쓰기도 하고, 중간을 떼어서 다른 성분을 넣기도 해요. 구조: [동사 부분] + (중간에 넣을 성분: 了/一下儿/수량...) + [목적어 부분]. 예를 들어 见면(만나다)은 见过一次面(한 번 만났다), 帮忙은 帮我的忙(나를 도와주다)처럼 떼어서 써요. 언제 쓰나요: 조사 了/过나 수량을 넣거나, 누구를 돕고/만나는지 구체적으로 지칭할 때, 단어를 떼어서 중간에 넣어야 해요. 전체 덩어리 뒤에 넣으면 안 돼요. 자주 하는 실수: 익숙하지 않은 분들은 그냥 동사처럼 써서 바로 목적어를 붙이는 경우가 많은데, "见面你", "帮忙我"는 틀려요. 见你的面/帮你的忙처럼 중간에 넣거나,跟你见面/给你帮忙처럼 따로 써야 해요.
예시
He often helps me.
He nodded once to show agreement.
I plan to go traveling once the holiday starts.
Come on, let's have a toast together.
Since coming to China, we have only met once.
After getting married, she stopped working.
The patient went to pick up the medicine after finishing the consultation.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“动宾式离合词：帮忙、点头、放假、干杯、见面、结婚、看病、睡觉、洗澡、理发、说话” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “动宾式离合词：帮忙、点头、放假、干杯、见面、结婚、看病、睡觉、洗澡、理发、说话”(동목결합(동사-목적어 분리 가능 어휘))은 HSK 3 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.