HSK 4
不⋯⋯也⋯⋯
bù ⋯ ⋯ yě ⋯ ⋯
'~지 않아도 ~도' 구조 (하지 않아도 성립)
설명
긴축 복문(紧缩复句 jǐnsuō fùjù)은 두 절을 한 문장으로 압축한 형태예요. 쉼표 없이 짧게 이어지고, 不⋯⋯也⋯⋯ 틀을 써서 ‘~하지 않아도 그래도 ~하다’는 뜻을 나타내요. 어떤 일을 꼭 해내겠다는 의지를 보여 주는 표현이에요. 구조: 주어 + 不(bù) + [희생하거나 포기할 일] + 也(yě) + 要(yào) + [반드시 해낼 일]예요. 예: 不睡觉也要写完 = 잠을 자지 않아도 끝까지 써야 한다는 뜻이에요. 언제 쓰나요? 일 B를 반드시 해내겠다는 결심을 강조할 때 사용해요. 먹기, 자기, 쉬기 같은 일 A는 기꺼이 포기할 수 있어요. 구별: 不⋯⋯不⋯⋯(~하지 않으면 ~하지 않다)는 조건을 나타내는 점에서 달라요. 不⋯⋯也⋯⋯는 뒷절에 要(yào)가 붙어 의지를 더 뚜렷하게 드러내요. 자주 하는 실수: 뒷절의 要를 빼면 의지의 느낌이 약해져요. 그래서 也要는 꼭 살려 두는 게 좋아요. 그리고 虽然/但是처럼 긴 접속어로 두 절을 나누지 않고 한 문장으로 붙여 써요.
예시
Tonight, even if I don't sleep, I must finish writing this essay.
Even if he doesn't eat, he still insists on helping me fix the computer.
Even if he doesn't rest, he still insists on finishing today's work.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“不⋯⋯也⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “不⋯⋯也⋯⋯”('~지 않아도 ~도' 구조 (하지 않아도 성립))은 HSK 4 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.