HSK 4
无论⋯⋯，都/也⋯⋯
wú lùn ⋯ ⋯ ， dōu / yě ⋯ ⋯
无论…都/也… (아무리 …라도 …)
설명
이것은 조건을 나타내는 복문(条件复句)으로, 관계사(连词) 쌍인 无论……都/也……를 사용해 '아무리 …해도 …'라는 뜻이에요. 조건이 어떻게 변하든 결과가 변하지 않음을 나타내요. 구조는: 无论 + [변화하는 상황/극단적인 상황을 나타내는 성분], 주어 + 都/也 + [변하지 않는 결과]예요. 无论 뒤에는 반드시 多么(얼마나), 怎么(어떻게) 같은 의문 요소나 A还是B 구조가 와야 해요. 언제 사용하나요? 상황이 어떻게 변하든 항상 참인 결과를 강조할 때 사용해요. 구분: 뒤에 都를 쓰면 '모든 경우에 …하다'를 강조하고, 也를 쓰면 결과가 부정적이거나 대립을 강조해요(也没有人相信 = 아무도 믿지 않는다). 无论은 不管과 비슷하지만 无论이 더 격식 있어요. 한국인 학습자들이 자주 无论 뒤에 의문 요소를 넣는 것을 잊어요(无论紧张이라고 잘못 말함). 无论 뒤에는 반드시 多么/怎么 등이 있어야 해요.
예시
No matter how stressful my studies are, I keep exercising for an hour every day.
No matter what he says, no one believes him.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“无论⋯⋯，都/也⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “无论⋯⋯，都/也⋯⋯”(无论…都/也… (아무리 …라도 …))은 HSK 4 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.