HSK 4
⋯⋯，于是⋯⋯
⋯ ⋯ ， yú shì ⋯ ⋯
「于是」는 결과나 뒤따르는 동작을 나타내요.
설명
于是(yúshì)는 접속사로, 복문(둘 이상의 절이 접속사로 이어진 문장)에서 앞 절에 의해 발생한 결과나 뒤따르는 동작을 나타내며, 뒤 절 앞에 놓여 '그래서', '그러자'의 뜻이에요. 구조: 앞 절(원인/상황), + 于是(yúshì) + 뒤 절(뒤따르는 동작). 예: 他不喜欢这个工作，于是离开了这家公司 (그는 이 일을 좋아하지 않아서, 그래서 회사를 그만뒀어요.) 언제 쓰나요? 두 일이 시간 순서대로 이어지고, 뒤의 일이 앞의 일에서 자연스럽게 생겨날 때 사용하며, 사건의 전개에 초점을 둬요. 구분: 于是(yúshì, 그러자)는 시간 순서에 따른 동작의 이어짐을 강조하는 반면, 所以(suǒyǐ, 그러므로)는 인과 관계(원인-결과)를 강조하며, 주로 因为(때문에)와 함께 쓰여요. 자연스러운 이어짐은 于是, 인과 추론은 所以를 써요. 자주 하는 실수: 순수한 이유 추론에 于是를 쓰는 경우(이때는 所以를 써야 함); 또는 于是 바로 앞에 주어를 넣는 경우 — 于是는 뒤 절의 맨 앞에 오고, 주어(있을 경우)는 于是 뒤에 놓여요.
예시
The wind stopped and it began to rain, so people hurriedly put up their umbrellas.
He didn't like this job, so he left the company.
It was still early before the meeting, so we went for a stroll around the bookstore.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“⋯⋯，于是⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “⋯⋯，于是⋯⋯”(「于是」는 결과나 뒤따르는 동작을 나타내요.)은 HSK 4 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.