HSK 5
指示代词：彼此、如此
zhǐ shì dài cí ： bǐ cǐ 、 rú cǐ
지시대명사: 彼此(피차), 如此(여차)
설명
이 둘은 지시대명사(이미 말한 사물이나 정도를 가리키는 말)로서 문어적이고 격식 있는 표현이에요. 책이나 문서에서 주로 쓰이고 일상 대화에서는 잘 쓰지 않아요. 彼此(bǐcǐ)는 '서로, 양쪽'을 뜻하고, 如此(rúcǐ)는 '이와 같이, 그와 같이'를 뜻해요. 구조: - 彼此(bǐcǐ) + 상호 관계를 나타내는 동사 → '서로 …하다' (예: 彼此信任 bǐcǐ xìnrèn = 서로 믿다) - 如此(rúcǐ) + 형용사/부사 → '그만큼 …하다' (예: 如此认真 rúcǐ rènzhēn = 그렇게 성실하다) 언제 쓰나요? 彼此는 두 쪽 이상이 서로 영향을 주고받을 때 써요. 如此는 정도를 강조하거나 '这样 zhèyàng(이렇게)'을 더 격식 있게 바꿔 쓸 때 써요. 둘 다 문어에 가까운 표현이에요. 구분: 彼此는 '여러 쪽 사이의 상호 관계'에 초점이 있고, 如此는 '정도나 성질이 그러함'에 초점이 있어요. 서로 바꿔 쓰지 마세요. 자주 틀리는 실수: 한국인 학습자들이 彼此를 문장 끝에 두는 실수를 자주 해요. 彼此는 반드시 동사 앞에 와야 해요. 또 일상 대화에서 如此를 쓰면 너무 딱딱하게 들려요. 평소에 말할 때는 这么(zhème), 那么(nàme)를 쓰는 게 자연스러워요.
예시
Between friends, one should trust each other.
We have been close friends for years, so close that we make no distinction between what's yours and mine.
Ten years later, the development situations of the two cities are so different.
He exercises so diligently in order to have a healthy body.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“指示代词：彼此、如此” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “指示代词：彼此、如此”(지시대명사: 彼此(피차), 如此(여차))은 HSK 5 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.