HSK 6
不是⋯⋯，还/还是⋯⋯
bú shì ⋯ ⋯ ， hái / hái shì ⋯ ⋯
~지 않고, 오히려~
설명
'不是…，还/还是…'는 점층 복문(앞 절보다 뒤 절의 내용이 한 단계 더 나아가는 문장)이에요. 앞 절에서는 단순하게 생각한 내용을 부정하고, 뒤 절에서는 추가로 해야 할 일이나 고려해야 할 점을 덧붙여요. 구조: 不是 + (단순하게 여긴 생각, 보통 就와 함께 사용) + ，还 / 还是 + (추가로 해야 할 일). 예: 不是读完了就可以了，还应该写作文 = 다 읽었다고 끝난 게 아니라, 작문도 써야 해요. 언제 쓰나요: 상황이 생각처럼 단순하지 않고 추가 요구나 다음 단계가 남아 있음을 짚어 줄 때 써요. 还는 '추가로 더 해야 함'을 나타내고, 还是는 '그래도 ~해야 한다'라는 권유의 뉘앙스를 나타내요. 자주 하는 실수: 여기의 不是는 절 전체를 부정해요('~하기만 하면 끝나는 게 아니다'). 둘 중 하나를 고르는 선택 복문인 '不是…就是…'(이것이 아니면 저것)와 헷갈리지 마세요. 뒤 절은 선택이 아니라 추가 사항을 보충하는 역할이에요.
예시
It's not that finishing reading is enough; you also have to write an essay.
This matter isn't something you can do just because you want to; you still have to listen to the boss's opinion first.
연습
객관식 문제로 이해도를 점검해 보세요
“不是⋯⋯，还/还是⋯⋯” 효과적으로 학습하기
문법 포인트 “不是⋯⋯，还/还是⋯⋯”(~지 않고, 오히려~)은 HSK 6 급에서 중요한 문법 중 하나예요. 이 문법을 능숙하게 쓰려면 사용 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예시를 여러 번 소리 내어 읽어서 자연스러운 반응을 만들어 보세요. 그리고 자기만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 연습할 수 있어요.
관련 문법과 어휘를 더 깊이 이해하고 싶으면 전체 레슨 “”도 함께 확인해 보세요.